Sự cố về Spacesuit trì hoãn Chuyến đi bộ không gian tiếp theo cho đến đêm Giáng sinh

Phi hành gia Rick Mastracchio của NASA đứng trên Trạm Vũ trụ Quốc tế

Phi hành gia Rick Mastracchio của NASA đứng trên cánh tay robot của Trạm Vũ trụ Quốc tế trong chuyến đi bộ khẩn cấp ngoài vũ trụ để sửa chữa hệ thống làm mát quan trọng của trạm. (Tín dụng hình ảnh: NASA TV)



NASA đã trì hoãn chuyến du hành vũ trụ thứ hai trong ba kỳ nghỉ theo kế hoạch 24 giờ, thiết lập một chuyến du ngoạn vào đêm Giáng sinh (24 tháng 12) từ Trạm Vũ trụ Quốc tế cho hai phi hành gia.

Cơ quan đã đưa ra quyết định sau khi nhận thấy có vấn đề với bộ đồ vũ trụ của Rick Mastracchio, người mạo hiểm bên ngoài phòng thí nghiệm quỹ đạo cùng với phi hành gia đồng nghiệp của NASA Mike Hopkins vào thứ Bảy (21 tháng 12) để giải quyết vấn đề với hệ thống làm mát của trạm.





Các quan chức NASA cho biết nước có thể đã tràn vào một phần của bộ trang phục không gian của Mastracchio trong khóa khí của tiền đồn trên quỹ đạo sau hoạt động ngoài hành tinh (EVA) hôm thứ Bảy, các quan chức NASA cho biết. Vì vậy, nhóm điều khiển chuyến bay tại Trung tâm Vũ trụ Johnson của cơ quan ở Houston đã chỉ đạo Mastracchio sử dụng một bộ đồ dự phòng cho chuyến đi bộ tiếp theo, dự kiến ​​ban đầu là vào thứ Hai (23 tháng 12); ngày thêm sẽ cho phép nhân viên của đài thay đổi kích thước bộ đồ cho anh ta.

Vấn đề về bộ đồ vũ trụ dường như là một vấn đề nhỏ và nó không liên quan đến rò rỉ đáng sợ khiến nước tràn vào mũ bảo hiểm của phi hành gia châu Âu Luca Parmitano trong chuyến đi bộ vào tháng 7, các quan chức cho biết. (Hopkins mặc bộ đồ của Parmitano vào thứ Bảy và không gặp vấn đề gì.)



'Cả Mastracchio và Hopkins đều báo cáo tình trạng khô ráo liên tục trong suốt các hoạt động hôm thứ Bảy và cả hai không bao giờ gặp nguy hiểm', các quan chức NASA viết trong một thông cáo báo chí sau chuyến đi bộ ngoài không gian.

Mastracchio và Hopkins được giao nhiệm vụ thay thế một mô-đun máy bơm bị lỗi nằm trong hệ thống làm mát của Trạm Vũ trụ Quốc tế. Một van trong mô-đun bị trục trặc vào ngày 11 tháng 12, yêu cầu một số hệ thống trên phòng thí nghiệm quỹ đạo phải đóng cửa. Các quan chức cho biết, vấn đề này không đe dọa đến sự an toàn của sáu thành viên thủy thủ đoàn hiện đang sống và làm việc trên trạm.



Mastracchio và Hopkins đã đạt được tiến bộ tốt trong chuyến đi bộ ngoài không gian hôm thứ Bảy, có nghĩa là EVA thứ ba có thể không cần thiết. Chuyến du ngoạn cuối cùng đó ban đầu được dự kiến ​​là vào Ngày Giáng sinh (25 tháng 12), nhưng gần như chắc chắn nó sẽ bị lùi lại ngay bây giờ, nếu nó xảy ra.

EVA Đêm Giáng sinh dự kiến ​​bắt đầu lúc 7:10 sáng EST (1220 GMT). Bạn có thể xem trực tiếp tại đây trên SPACE.com bắt đầu lúc 6:15 sáng theo giờ EST, với sự hỗ trợ của NASA TV.

Các chuyến đi bộ ngoài không gian đã làm trì hoãn sứ mệnh chở hàng theo hợp đồng đầu tiên của tàu vũ trụ không người lái Cygnus của công ty hàng không vũ trụ Orbital Sciences, dự kiến ​​phóng về phía phòng thí nghiệm quỹ đạo vào thứ Năm (19/12). Các quan chức NASA cho biết hiện việc cất cánh đó có thể sẽ diễn ra không sớm hơn giữa tháng 1.

Theo dõi Mike Wall trên Twitter @michaeldwall Google+ . Theo chúng tôi @Spacedotcom , Facebook hoặc Google+ . Ban đầu được xuất bản vào KHÔNG GIAN.com.